Padre Nuestro

En el nombre del padre , del hijo y del espiritu santo.

Padre nuestro que estas en los cielos,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu reino,
hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada día,
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en la tentación,
y libranos de todo mal,
porque tuyo es el reino, el poder y la gloria.

Amen

---------------------------------------------------
     ITALIANO
---------------------------------------------------
Padre nostro

Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo.

Padre nostro che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Il tuo regno viene da noi,
la tua volontà sarà fatta sulla terra come in cielo,
dacci il nostro pane quotidiano oggi,
perdona le nostre offese,
poiché perdoniamo anche quelli che ci offendono,
non lasciarci tentare,
e liberaci da ogni male,
Perché il tuo è il regno, il potere e la gloria.

amen